天眞菴聖地

바로가기메뉴
주메뉴바로가기
서브메뉴바로가기

유틸메뉴


주메뉴


서브메뉴

자료실

  • 기사자료실
  • 서식자료실
  • 천진암 백과
  • 천진암성지성가
  • 시복시성 추진
  • 천진암달력
  • E-book
성금 봉헌 안내시복시성 추진성지안내 조감도

본문내용

천진암성지성가
  1. 자료실
  2. 천진암성지성가
이승훈 성현 순교가
<1980년 변기영 작사, 작곡>
다른 성가 듣기 :
악보 보기

노랫말 풀이
  1. 만천(蔓川)
  2. 이승훈 선생의 호

  3. 이승훈(李承薰)
  4. 한국 최초의 영세자(1756∼1801)

  5. 만초천(蔓草川)
  6. 이승훈 선생 고향 앞 냇물 이름.

  7. 장송(長松)
  8. 큰 나무.

  9. 빙천(氷泉)
  10. 천진암에 있는 우물 이름. 강학회 학자들이 마시던 우물.

  11. 천학(天學)
  12. 천주교가 처음 한국에 소개될 때의 이름.

  13. 선학(仙鶴)
  14. 다산 정약용이 이벽 선생을 일컫던 칭호. 신선나라 학.

  15. 아홉하늘(九重天)
  16. 상제 계신 곳의 가장 높은 하늘.

  17. 하늘 뫼(天山)
  18. 한국 천주교 발상지 천진암이 있는 뒷산의 작은 봉우리 이름.

  19. 광암공(曠菴公)
  20. 이벽 성조(1754∼1785)의 호

  21. 중원(中原)
  22. 중국

  23. 동지사(冬至使)
  24. 중국에 동지 때를 맞추어 파견되던 사신단 이름.

  25. 두삭길(二個月)
  26. 두달 걸리는 길.

  27. 연경(燕京)
  28. 북경

  29. 배달 뫼(白頭山)
  30. 배달 겨레의 산.

  31. 하늘 못(天池)
  32. 하늘 물을 받은 못. 백두산 꼭대기의 못.

  33. 목멱산(木覓山)
  34. 서울 남산의 옛 이름.

  35. 흰겨레(白衣民族)
  36. 우리 겨레 하늬달(西天月) 서쪽 하늘에 걸려 있는 달(月)

  37. 된서리
  38. 된내기. 즉 늦가을 무서리

  39. 마파람(南風)
  40. 남풍. 이승훈 선생이 귀국하던 봄에 맞은 남풍

  41. 서소문(西小門)
  42. 이승훈 선생이 순교한 곳(서울 昭義門의 별칭)
우리나라천주교회창립사
천진암성지 소식지(2017년 11월호)
ebook 목록