天眞菴聖地

바로가기메뉴
주메뉴바로가기
서브메뉴바로가기

유틸메뉴


주메뉴


서브메뉴

자료실

  • 기사자료실
  • 서식자료실
  • 천진암 백과
  • 천진암성지성가
  • 시복시성 추진
  • 천진암달력
  • E-book
성금 봉헌 안내시복시성 추진성지안내 조감도

본문내용

천진암성지성가
  1. 자료실
  2. 천진암성지성가
이벽 성조가
<1979년 변기영 작사, 작곡>
다른 성가 듣기 :
악보 보기

노랫말 풀이
  1. 한뫼들
  2. 큰 산들. 즉 지상의 공자, 맹자같은 위인들을 의미함.

  3. 하늘나라님
  4. 천주님.

  5. 한가위 겨레
  6. 배달겨레를 의미함. 우리 겨레가 남녀노소, 빈부귀천을 막론하고, 모두가 함께 즐거워하고, 흐뭇해 하며, 가슴이 뿌듯하도록 흥겨워하는 날이 바로 한가위 명절이다. 즉, 우리 겨레를 [한가위를 즐기는 겨레]로 별칭한 것이다.

  7. 별지는 샛녘강산
  8. 별은 먼동이 트는 동쪽 하늘에서부터 사라지기 시작한다. 그러므로 별이 지고 날이 새기 시작하는 샛녘강산은 바로 극동지역의 한반도를 가리킨다.

  9. 선동(仙童)
  10. 신선나라의 어린이. 즉 광암 이벽 성조의 탄생을 의미한다.

  11. 한겨레
  12. 배달겨레

  13. 한스승
  14. 큰 스승. 진리의 스승.

  15. 오얏고을
  16. 봄이면 오얏나무 즉, 자두꽃이 만발하는 고을. 다른 말로 이씨(李氏)왕조의 세력이 만발하여 꽃잎처럼 흩날리던 고을인 한반도 삼천리.

  17. 된바람
  18. 뒤에서 불어오는 바람. 곧 북쪽 바람. 배달겨레가 동으로 남으로 또 남으로, 수 천년에 걸쳐 민족 이동을 하던 시절 뒤에서 부는 북풍을 등지고 남으로 오면서 겪던 바람. 북쪽 대륙 문화의 상징.

  19. 기해년(己亥年)
  20. 1779년 정조 3년.

  21. 앵자현
  22. 경기도 광주군 퇴촌면 우산리와 여주군 금사면 함품리의 경계가 되는 앵자산 산마루.

  23. 범소리
  24. 호랑이 소리

  25. 곱얼어도
  26. 추위로 얼은 위에 무서움이 겹친 상태. 즉 광해군, 연산군 등 여러 폭군들의 칼과 간신들의 횡포로 동결된 사회상태.

  27. 눈쌓인
  28. 은총의 상징

  29. 천학(天學)
  30. 천주께 대한 학문

  31. 흰고을
  32. 흰옷을 즐겨 입는 백성들의 사는 고울. 우리나라를 말함.

  33. 하늘불
  34. 무서운 추위를 녹이는 초자연적인 진리와 은총의 불.

  35. 천주당(天主堂)
  36. 천주를 공경하는 집. 즉 천주교회 성당.

  37. 연경(燕京)
  38. 중국의 북경

  39. 꿈길에도 그리울 제
  40. 200년 전 우리 선조들, 특히 천진암강학회에서 천학 연구를 하던 학자들은, 서양선비들이 와서 머문다는 북경에 가서, 각종 서적과 성물을 접하고자 항상 북경행을 그리워하고 있었다.

  41. 한가을
  42. 1783년 늦가을. 즉 만천 이승훈 선생이 북경 천주교회로 출발하던 가을

  43. 만천공(蔓川公)
  44. 이승훈 선생의 호. 서울 중림동에서 태어난 이승훈 선생의 고향 마을 앞 냇길, 즉 지금의 서울역에서 청파동 원효로로 흐르는 시내 이름인 만초천(蔓草川. 일명 덩굴내)의 초(草)를 빼고 자기호로 삼았다.

  45. 새 봄빛
  46. 이승훈 선생이 성세성사를 받고, 구원의 초자연적인 은총을 한반도에 처음으로 가지고 들어오던 새봄.

  47. 새 하늘
  48. 그전까지 우러러 보던 드높기만 하던 하늘이 아니고, 영세한 신자들이 부르는 아버지가 계신 새 하늘.

  49. 양수리
  50. 북한강과 남한강이 합류하는 곳. 즉 동양과 서양 사상이 합류하는 상징적 의미의 새 역사의 합류점.

  51. 명례방
  52. 서울시 중구 명동 2가 1번지 일대에 있는, 현재의 명동대성당 지역. 이곳에 이벽 성조의 제자인 김범우 선생의 집이 있었고, 그 집에서 초기 천주교회 집회가 자주 열렸다.

  53. 새이름 새겨레
  54. 천주교를 믿고 세례를 받은 신자들이 새로운 이름으로 불리우며 태어난 하늘 겨레.

  55. 한교회
  56. 가장 큰 교회, 유일한 교회. 배달겨레의 교회.

  57. 돌 되어서 다물 적에
  58. 광암 이벽 성조께서 문중의 탄압과 가정의 박해로 집안에 감금되자 입을 굳게 다물고 단식기도하던 모습.
츮õֱȸâ
õϼ ҽ(2017 9ȣ)
ebook